1. |
DEMAIN ! - Stalingrad
02:33
|
|||
|
Cherche la rue et l’envie, la haine endort la vigie,
Attends ton heure, attends l’atome, pendant des années
Attends le sens, attends qu’il vienne, avant de passer
Rien à déclarer, rien à avouer Stalingrad
Mon sang est gelé
J’écris à l’encre ambitieuse, le cours des heures trop peureuses,
J’attends mon heure, j’attends l’étoile, depuis des années
Je veux le souffre, je veux qu’il vienne, avant de passer
Rien à déclarer, rien à avouer Stalingrad
Mon sang est gelé
|
||||
2. |
Abuse - Enough is Enough
03:51
|
|||
|
You've had enough of everything surrounding you
A lot of bullshit stuck in your head
Nothing can brighten up your life
Nothing can give you better days
You've had enough, you thinking of the better days
You've had enough, you just want to pass away
You've had enough, you love nobody
And you know you'll be missed by no one
You put a rope around your neck
But you have no balls, and it's too bad
|
||||
3. |
||||
|
If you feel bad, listen this song and what I have to say.
Find a place to feel safe, to be yourself.
With people who take care of you, and not to shame.
Just to feel alive, happy, whithout problems.
I found that place, and the people who live in there
I left it one day, but I could not forget it.
I go back there more often then I realize
Time goes by, I grew up and evolve.
Thanks to them, those people who help me
to be the one that I am barely.
I found that place, and the people who live in there
I left it one day, but I could not forget it.
There is the advisor, who gives you self confidence.
There is the big sister, gosspis and hugs.
There is the crush of an evening, a summer.
There the nice bad guy, who makes you stronger.
And also the captain, the madman, the mocking guy,
the benevolent, and the funny a little awkward.
And more and more people more
I found that place, and the people who live in there
If they think I will leave them again, I could never do it.
|
||||
4. |
||||
|
Du plomb dans l'aile, désenchanté.es,
notre amnésie dresse une histoire qui se répète.
On nage le crawl dans le creux de la vague,
c'est notre camisole, notre point de patinage.
De par notre récession et nos aubes résignées,
on a du plomb dans l'aile, on est désenchanté.es.
Pleinement amorphe, on s'apitoie,
on porte des toasts sans trop faire peur.
Ne craignons pas de ne plus faire corps,
de ne plus pouvoir trinquer nos larmes.
Insomniaque et coupable,
nos privilèges seront romancés,
assomé.es, vide de sens,
au sommet de notre manque d'éloquence.
Tâcherons nous de faire face avant le dernier coup de pelle ?
|
||||
5. |
||||
|
PLAGE ROUGE
PLAGE ROUGE
Des corps sans vie sur le rivage
Un bain de sang interminable
Été sauvage, été sanglant
Le cours de l'histoire change maintenant
La vie s'echappe, la mort s'installe
Elle danse, nous fait sa parade
Le bruit des balles sur l'océan
Résonne loin, emmené par le vent
PLAGE ROUGE
À quel prix la liberté ? Un cimetière blanc pour nous rappeler
PLAGE ROUGE
À combien c'est estimé ? Un cimetière blanc pour nous rappeler
Les survivants rouvrent les yeux
Le Soleil brille ça ira mieux
La mort s'echappe, la vie s'installe
Elle danse nous fait sa parade
Le bruit des balles sur l'océan
Disparaît, emmené par le vent
Disparaît, emmené par le vent.
PLAGE ROUGE
À quel prix la liberté ? Un cimetière blanc pour nous rappeler
PLAGE ROUGE
À combien c'est estimé ? Un cimetière blanc pour nous rappeler.
|
||||
6. |
||||
7. |
||||
|
I'll find the time
I've got nothing to do
Getting on your nerves
I like the way you're falling apart
What « right » ?, who's the criminal ?
I'll tell you when we're done
Keep quiet, cooperate
I'll give you reasons to cooperate
There's something we wanna know
And my job is to find a way to get it from you
Keep quiet, cooperate, stay focus, assimilate
We don't necessarely have to go the hard way
Tell me what we want to know
You're wasting your time
Claiming your innocence
Do we need proof to prove you guilty ?
We don't need proof to prove you guilty
I'll find the time
I've got nothing to do
Getting on your nerves
I like the way you're falling apart
|
||||
8. |
||||
|
Il y a un devenir, qui demeure en chaque chose et pas une ligne de notre prose dans leurs livres. Une rupture qu'on désire, une question qu'on repose selon nos mots, en toute chose nous délivre. Nos histoires singulières, sont encore à écrire. Repartir de soi, pour mieux s'abandonner, une façon de se répéter « ne crois pas avoir de droits ». Plus de norme, plus de loi, pas de justice à retrouver ; un chemin à dessiner, une éthique de la joie. « Mais qu'est-ce que ça veut dire, ces distances indivisibles qui se modifient sans cesse » ? Il n'y a pas de monde à sauver, mais des mondes à construire, des fragments à trouver.
|
||||
9. |
||||
|
If in some smothering dreams you too could pace
Behind the wagon that we flung him in,
And watch the white eyes writhing in his face,
His hanging face, like a devil's sick of sin;
If you could hear, at every jolt, the blood
Come gargling from the froth-corrupted lungs,
Obscene as cancer, bitter as the cud
Of vile, incurable sores on innocent tongues,
Si dans certains rêves suffocants, vous pouviez vous aussi
Marcher derrière la charrette où nous l'avions jeté,
Et voir les yeux tout blancs rouler dans son visage,
Son visage qui pend, comme celui d'un démon malade du péché ;
Si vous entendiez, à chaque cahot, le sang
Qui gargouille et s'écoule de ces poumons empoisonnés,
Cancer obscène, tel le reflux amer de plaies
Infectes et incurables sur des langues innocentes,
|
||||
10. |
||||
|
What is this mess around
Why do I feel suck awkwardness
It's all about lies and bounds
No place for beauty in this mess
Do I really need to push my ideals aside
And settle for the contingency
I've got this feeling that I can't fit
This world anymore
But there is nothing behind it all
There is no better place for me
But I wanna feel the Whole
I know it's up to me
Now it's time to make the change
To tear the nets apart
|
||||
11. |
||||
|
«This world is coming to an end,
letting hell thrive on each side
where all gods and devils stand,
to watch their drama putrefy
So there’s no one we have to deal with,
living or dead, no one we have to respect,
Bombing your dying show biz’,
It is just what we expect
Laughing at the death threats
from the dogs of the «order»,
If we turn the other
cheek it’s to bite you better
Jumping at your throat,
killing others with your own bones
What up y’all ?!
We killed 2 bitches with 1 skull
Story tellers of our own life,
The mindset tempered in steel.
We stand for the noise,
for the smell of the asphalt,
The blood and the sweat
of those who lived.
You, the sandman - the sold out one -
the success you’ve always run after
is now eating your mind
joining there alcohol fumes
and what’s left of your lines.
While a change with a heap of corpses,
is just what you’ll leave behind
It’s all, for you, about fairy tales
To tell with a tragic ton to the damned
You’re still keeping the heart tied on
With a spoon, lighter and lemon
Suffer beating inside lost beings
Is the driving force of your own history
But this film is just really too thin
For our real full life story
This world is coming to an end,
letting hell thrive on each side
where all gods and devils stand,
to watch their drama putrefy»
|
||||
12. |
Heavy Heart - Freiburg
03:15
|
|||
|
I am already dead, I am resting in a coffin
So erase all memories
Cause I already left, you’ve got to take care of yourself
And if I once caused a smile on your face
If I allowed some hope to plant it's roots in your chest
Then I lived for something
I won't be waiting for you somewhere
You'd better let go
You'd better run away from me
You know I'm just a tie that keeps you from moving on
Your smile is brighter without me
Spreading my shadow over it
Spreading my shadow over you
I am already there I am an unreachable purpose
I'm a foreign memory
|
||||
13. |
||||
|
« Unexplained » heartattacks
The nightstick crushing another back
I will believe they are a minority
When the rest will stand against brutality
How can't you trust the things you see ?
Does it have to be you or me ?
Drunk with power, high on fear
There is blood running down her skin
What will happen if we fight back
Everytime a familly has to wear black ?
How can you stand the things you see ?
Class, skin are drawing the borders
Nothing new but have you ever wonderded
How long will we accept state violence ?
We have to right to not remain silent
Cops still have guns.
|
||||
14. |
||||
|
Coup de sabre ou de foudre dans le sable et la poudre. La victoire est cinglante pour le diktat de l'infante. Soumettre son destin, à la faveur d'une étoile, les dominances se dévoilent, elle qui brille, et moi qui geins. Compagnons de sac, et de corde, déployez vos ailes, lâchez la proie pour l'ombre. La fleur au fusil. La flamme, au creux des reins. La fleur au fusil, la flamme au creux des reins. Nos putains d'aujourd'hui sont nos mères de demain. Relents de foutre et de salpêtre. La ventrière n'a pas fini d'en crever, d'accoucher des salauds, les pognes dans le ventre du démon. Abandonnez aux lâches la corvée de la Grande Truie. Une mise à bas de plus sur le mont Meggido. Quelques étoffes vierges sont tout juste brandies, qu'à grands coups de schlass on les déchire en lambeaux. Comme une pousse de terrain vague, une verveine dans une nécropole. Les soupirs nous entachent, une allumette suffit pour que l'air m'immole. Simples pions d'Ares, la conquête livre bataille, Posté devant l'antre du Riche, le pourvoyeur de sang et larmes. Brandissant, l'homme que nous pensions effondré, à mes éloges que l'on tapissera, de mes cendres le phénix a glacé, l'artifice des années armada. Flottent les drapeaux en bannière, dernier rempart contre Goliath. Semer les hordes de fous pour récolter le bastion échec et mat. La tocante avance et s'empiffre. Compte encore les tintements de son soldat, un chevalier d'industrie prêt à piauler du fifre, alors que je me trimbale une armée sur l'estomac. Né dans la pourpre sous la férule du destin, conditionné, en fleur de serre à caméra. J'étais là, j'attendais mon tour, répondant aux lois du fusil de Tchekov, à me polir la colonne sous un ciel d'étoffe, n'existant qu'à moitié tel une belle-de-jour.
|
||||
15. |
||||
|
Fascistes partout.
Justice nulle part.
Heather Heyer ne rentre pas ce soir.
Les loups sont entrés dans ta ville et tu les regardes.
Tu es choqué ou tu approuves ?
Ton silence en dit long.
Autant que ceux qui gisent sur les trottoirs.
Ta ville ne t'appartient plus, ta vie non plus.
Alors rentre,
Rentre et va dormir, les moutons sont bien parqués
Demain est un autre jour
Pire ... pire ... pire ...
Alors rentre et va dormir, les moutons sont bien parqués
Demain est un autre jour
Pire ... pire ... bien pire ...
Pire ... pire ...
|
||||
16. |
||||
|
Le condor de la rade
(L. Cadiou / F. Le Roux, L. Cadiou)
Pression sur la rade, la défaite interdite
Tension dans la ville, le retour en élite
Et dans les travées
C'est la nervosité
Crampons affûtés, le visage fermé
Stade Francis Le Blé prêt à exploser
Tu sors du vestiaire
Acclamé par la foule
Le Condor de la Rade tu défends nos couleurs
Le Condor de la Rade, c'était nos plus belles heures
Le Condor de la Rade à jamais dans nos cœurs
Le Condor de la Rade
Le Condor de la Rade, terrasser l'adversaire
Le Condor de la Rade lui faire mordre la poussière
Le Condor de la Rade un maillot légendaire
Les idoles ne meurent jamais, les idoles ne crèvent jamais
Frisson en tribunes, l'attaque est amorcée
Même ensanglanté, on ne peut t'arrêter
Tu rentres dans l'histoire
Le but de la victoire
Tonnerre dans le stade, pour le Brest Armorique
Sous les fumigènes, l’ambiance est électrique
Les filets ont tremblé
la montée assurée
Le Condor de la Rade, tu défends nos couleurs
Le Condor de la Rade c'était nos plus belles heures
Le Condor de la Rade à jamais dans nos cœurs
Le Condor de la Rade
Le Condor de la Rade, terrasser l'adversaire
Le Condor de la Rade lui faire mordre la poussière
Le Condor de la Rade un maillot légendaire
Les idoles ne meurent jamais, les idoles ne crèvent jamais
Le Condor de la Rade, ici les rouge et blanc
Le Condor de la Rade Roberto Cabanas
Le Condor de la Rade ici les rouge et blanc
Le Condor de la Rade
Le Condor de la Rade, ici les rouge et blanc
Le Condor de la Rade de retour en élite
Le Condor de la Rade ici les rouge et blanc
Les idoles ne meurent jamais, les idoles ne crèvent jamais
|
||||
17. |
||||
|
Remember you french people, the story of black october
The event ran through the face
People of ''the city of light'' you have seen everything
The event ran through the face
In the name of common law how much blood has been shed?
How many black october? How many black months?
Red water stops the days after
And now will you speak?
Red water never stops the days after
Now will you shut up?
Their bodies scarified
In the bloody heart of ''the city of light''
How man faces missing?
How many dead?
How many bodies missing?
How many dead?
They killed so many arabs!
Masses are walking silent without flag or guns
How many black october? How many black months?
In 1961, the rage came from the police station
Punishing them in the street
To stop the resistances police fought demonstators
Pushing them in the river
Red water never stops the days after
Now will you shut up?
Colour in your own eyes
Colonial violence in the heart of ''the city of light''
How many bodies missing? How many dead?
How many bodies missing? How many faces?
The night is coming to soon for you
Colonial violence in the heart of ''the city of light''
How many bodies missing? How many dead?
How many bodies missing? How many faces?
I'll never forget your name.
|
||||
18. |
NEDS - Stepping Out
02:06
|
|||
|
I’ll be coming in, you’ll be stepping out
so now I’m wondering did I read your eyes right?
I’m confused again, my mistake
thought you were a friend
disappointment rushes in my head
gives me thrills then I wish you were dead
I’ll be digging a big large cavity
and I’ll bury in all of our past memories
all the memories of you and me
But we’ll meet at the show and you will come to me
with your eyes full of snow
and your fake reactions but I just want to watch the punk rock band come on spare me
and in my ears resonates your voice
“I’m sorry’
and in your ears my voice is going “ you mean nothing to me”
|
||||
19. |
||||
20. |
||||
|
Unhappy but I smile,
She can't but I try,
Doing my best to be blind,
On the ground I will be found.
She's drowning tne fish,
Poisoning he's troubled water,
WC would have been better,
Gravity made the ground closer.
Looking at her sight,
And joy's now part of the past we build,
Knowing everything eventually disappears,
And from the fish remain the tears.
|
||||
21. |
||||
|
Don’t get me wrong because you’re what’s wrong with me.
It’s hard to trust someone you can’t look in the eyes.
If you’re mean enough to steal it from the blind…
Put on lipstick in the crack of your wrinkles.
Fed up of being someone else dreaming the wrong dreams.
If you’re mean enough to steal it from the blind, please help yourself. Seems like we’re on the same boat, the sinking one.
If you’re mean enough to steal it from the blind, please help yourself.
|
||||
22. |
Jarod - Le mépris
04:13
|
|||
|
J’ai jugé à m’en trahir, à trahir ce que je pensais bon. L’autre, par sa capacité à faire sens, il ne pouvait qu’aimer.
Mais on me disait de me cacher, de fuir ceux qui pouvaient me blesser, comme si cette existence leur était vouée et qu’ils étaient la preuve que l’humanité était perdue.
Alors je les haïssait sans les connaître, sans leur parler. Jute pour ce qu’ils étaient et ce qu’on pouvait en deviner.
Dans le flou de l’instant, j’étais perdue. J’ai appris à les haïr mais mon cœur, lui, me disait que rien ne m’empêchait de les écouter.
J’ai cherché des réponses, des causes à cette violence, à mieux comprendre, à m’écouter. J’ai brisé la parole habituelle, questionné, tourmenté, creusé, dénoncé. J’ai laissé la parole s’essouffler, creusé les raisons. Ne plus y croire. Ne plus y croire.
Pris conscience de mes erreurs, la violence de leurs images. Aveuglée.
La violence du mépris, perdue dans les tourments de la différence. Aveuglée par la peine, j’ai jugé à m’en trahir, ne plus y croire.
Aveuglée par la peine, j’ai laissé paraître.
|
||||
PAPIERS NOIRS Rennes, France
Collectif d'organisation DIY de concerts punk hardcore sur Rennes
If you like PAPIERS NOIRS, you may also like:
s/t Maxi 12"
by DOUCHE FROIDE / LITOVSK / BARREN? / ALARM
supported by 4 fans who also own “BARRICADES Vol. 1”
go to album
supported by 4 fans who also own “BARRICADES Vol. 1”
Revisiting this album today and it is just as powerful and demanding as it was eight years ago. Perfectly pertinent to today's pandemic world and all the other donked up messes facing us. This album reminds us to live... while we may. To quote from 'Disolve': "Our blood will dry some day. But our bones won't break."
go to album
Os Segredos Do Espaço e Tempo
by Futuro
Sao Paulo's Futuro return with another high-energy, perfectly rough-around-the-edges punk EP that effortlessly balances melody and speed.
go to album
Dark Synthetics (Remixes)
by Secret Shame
Secret Shame’s breakthrough debut gets a series of reworks, plus an acoustic take on “Dark” from vocalist Lena Machina.
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
supported by 4 fans who also own “BARRICADES Vol. 1”
Coldwave post-punk with oi! vocals; it's what I've been looking for years. Perfect skinbat music.
go to album
